Search and Update Data Using Password

File : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1l9VUKSF8x_YWHBIDCWjiVcMYSmS1PrVKYSoNQZgqu2w/edit?usp=sharing

Demo :

https://script.google.com/macros/s/AKfycbw8ppYtEYQyelZb1mu-8C9V8DEqSBS85s3hi6RRHWKCIi6CUQwiZVmi3OC34wrrJdzLQ/exec